Friday, January 28, 2011

Arki alkoi.


(The view from my bedroom window)

27.1. oli kiireinen päivä. Aamulla päivitin infosheetejä ja lounaan jälkeen lähdimme Dzivarasekwaan. Oili ja Seppo pitivät pienen palaverin Priscillan kanssa ja Seppo kuvasi uusia lapsia Mayan kanssa. Kävimme myös moikkaamassa Metsänpeikkoa ja katsomassa metsän tilannetta. Iltapäivällä oli Dzikwan viikkopalaveri, jossa käydään läpi asioita liittyen lapsiin, shelteriin, keittiöön, metsäprojektiin, tukiopetukseen jne.




Sähköt olivat poissa koko päivän yöllisen ukkosen ja rankkasateen jäljiltä, joten menimme illalla aikaisin nukkumaan. Saimme kuitenkin taas sähköä hieman ennen kymmentä illalla. Nyt 28. päivä aamulla sähköt menivät taas kerran ja hoidan tietokonehommia generaattorin avulla.

----

27th day was a busy day. I updated the infosheets and after the lunch we left to Dzivarasekwa. Oili and Seppo had a meeting with Priscilla and Seppo took photos of the new children with Maya. We also went to see Metsänpeikko and our forest and recently planted trees. In the afternoon we had a weekly meeting of Dzikwa and discussed about the topics related to children, shelter, kitchen, forestry project, extra lessons etc.



We didn't have electricity for the whole day because of the thunder and heavy rain last night, so we went bed early. We got electricity back close to 10 PM, but now in the morning it went off again and I have to use the generator to be able to continue my office work.


No comments: